Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
تستكشف شركات الرسوم المتحركة العالمية الرائدة فرص الإنتاج مع الناشرين
خلال مؤتمر الشارقة للرسوم المتحركة
الشارقة ، 07 مايو 2023
أثبت مؤتمر الشارقة للرسوم المتحركة (SAC) ، الذي نظمته هيئة الشارقة للكتاب (SBA) في مركز إكسبو الشارقة ، أنه منصة غير مسبوقة للناشرين العرب والأجانب أصحاب البصيرة للالتقاء مع أبرز شركات إنتاج الرسوم المتحركة في العالم. ضمن هذا الفضاء الأساسي ، مُنح الناشرون فرصة نادرة لعرض الأفكار الخيالية والمحتوى الغني لمؤلفيهم ورساميهم مع الاستقاء من الخبرة الهائلة لقادة الصناعة اللامعين. كما سهلت SAC إقامة شراكات لا تقدر بثمن ، حيث يمكن دفع صناعة الرسوم المتحركة إلى آفاق جديدة من خلال التعاون المتناغم.
فتح الأبواب وإقامة شراكات بين الصناعات الإبداعية
وسط صخب وإثارة الحدث الذي استمر لثلاثة أيام ، سعى قسم برعاية خاصة إلى سد الفجوة بين منتجي الرسوم المتحركة الإقليميين والعالميين ، والناشرين المغامرين من كل من الناشئين والناشئين ، بالإضافة إلى الوافدين الجدد والشركات الناشئة في مجال التفكير المستقبلي. قدمت هذه المنصة الفريدة فرصة لا مثيل لها لمناقشة تعقيدات بيع وشراء حقوق الكتب ، مع التركيز على إمكانية التكيف مع عالم الترفيه السينمائي أو التلفزيوني. كما تضمنت المناقشات استكشافًا مدروسًا للعقبات التي تعوق حاليًا التنفيذ السلس لهذه المساعي ، بهدف صياغة مسار أكثر سلاسة للمضي قدمًا لجميع المعنيين.
يمكن أن يمثل تكييف النصوص العربية في أفلام الرسوم المتحركة تحديًا ، لكنه يستحق ذلك
قال أولي حياة ، المؤسس والعضو المنتدب لشركة الإنتاج Blue Zoo الحائزة على جائزة BAFTA: “يسعدني أن أشارك في SAC ، التي جمعت منتجي الرسوم المتحركة وناشريها من جميع أنحاء العالم للتعرف على المعايير والمعايير المطلوبة في الأدب. تعمل مثل قصة قوية ، ومفهوم فريد ، وشخصيات قابلة للتسويق ، وجدوى إنتاج ، لتتمكن من تكييفها مع شاشة “.
وفي معرض تلخيصه للاجتماعات المثمرة التي عُقدت هذا الأسبوع ، قال حياة: “خلال اجتماع مع ناشرين عرب ، ركزنا على كيفية تكييف وإعداد المحتوى العربي لإنتاج أفلام الرسوم المتحركة التي تناشد العقليات والثقافات المتنوعة. لم يكن الهدف تغيير المحتوى لإرضاء مجموعة معينة ولكن لضمان التوافق والانسجام مع الأفكار المختلفة الأخرى. وهذا يؤكد أهمية المؤتمر ، الذي يوفر فرصة للقاء الناشرين ، وفهم رؤاهم وأفكارهم ، وتفسيرها بدقة “.
فتح نافذة على أسواق جديدة من خلال أفكار وقصص حقيقية
أبدى مؤنس الحطاب ، مؤسس ومدير ألف با تا للنشر ، ابتهاجاً بما أمكن تحقيقه في SAC قائلاً: “لقد مكنتني اجتماعاتي مع العديد من شركات إنتاج أفلام الرسوم المتحركة الأوروبية من فهم المعايير والمعايير التي تزيد من احتمالية من المنتجين يشترون حقوق الكتب ويكيفونها في الأفلام ، بما في ذلك قاعدة الجمهور ، والشخصيات التي لا تُنسى ، والسرد القوي ، والجاذبية المرئية ، وإمكانات التسويق “.
وتعليقًا على ما برز له خلال هذه اللقاءات ، قال الحطاب: “بصفتي ناشرًا عربيًا ، تعلمت أفكارًا جديدة من شأنها أن تساعد إذا كانت هناك فرص لتكييف الأدب العربي مع أفلام الرسوم المتحركة وأنها تتطلب تمويلًا كبيرًا. لذلك ، يجب علينا تمويل هذه الصناعة ، والتفكير بشكل مختلف ، والبحث عن قصص عربية عالية المستوى ، وتكييفها في أفلام رسوم متحركة “.
الإلمام بالمحتوى العربي يطور صناعة الرسوم المتحركة ككل
أوضح المصور السينمائي الإيطالي والمخرج أندريا إسبوزيتو أهمية الأحداث مثل SAC قائلاً: “لقد وفر المؤتمر فرصة فريدة للمنتجين الأجانب لفهم ما يحبه الناس في الشرق الأوسط ، مما يمهد الطريق للمنتجين الأوروبيين والأمريكيين لاستكشاف اللغة العربية. المحتوى المنشور ومحاولة تكييفها في أفلام الرسوم المتحركة. لقد صادفت مجموعة من الكتب العربية عالية الجودة التي يمكن تحويلها إلى أفلام رسوم متحركة ، مما يساهم في تطوير المحتوى المرئي لهذه الشركات “.
في عصر يلتقي فيه الفن والتكنولوجيا ، كان مؤتمر الشارقة للرسوم المتحركة منصة حيوية لأصحاب الرؤى المبدعين لتعزيز حوار مثمر ، لا سيما بين الناشرين العرب وأكبر شركات إنتاج الرسوم المتحركة في العالم. نقل المدير الإيطالي أهمية مثل هذا المنتدى ، موضحًا كيف سمح له بتقدير المتطلبات الفنية لصناعة النشر ، بما في ذلك شراء الحقوق ، وتعقيدات الإنتاج ، وتعقيدات الأمور القانونية والمالية ، وكلها سوف زيادة تحفيز ازدهار قطاع الرسوم المتحركة في المنطقة العربية.
خطوة كبيرة نحو مزيد من التطوير لسوق كتب الأطفال
وأشاد محمود عبد النبي ، مدير عام المطبوعات ABD بجهود المؤتمر والمنظمين قائلاً: إن اللقاء بين الناشرين العرب وأكبر 13 شركة إنتاج رسوم متحركة في العالم خطوة مهمة من قبل SBA ستسهم في النهوض بالطفولة والأطفال. سوق نشر كتب الشباب ، والنهوض بواقعه ، وتشجيعه على دخول عالم الرسوم المتحركة وتعريف العالم بأعمال الناشرين العرب في هذا المجال “.
وفي ختام كلمته قال المدير العام: “أتاح هذا الاجتماع للناشرين العرب فرصة رائعة لاستكشاف أسواق جديدة. كما سلط الضوء على العوامل الرئيسية التي تجذب المنتجين للناشرين ، مثل سمعتهم وسجلهم الحافل في إنتاج كتب عالية الجودة ، وعلاقات جيدة مع المؤلفين ، والمرونة في التعامل مع المنتجين ، وفهم أساسيات صناعة الرسوم المتحركة ، والإدارة الجيدة للحقوق. والاهتمام بالتفاصيل المالية والقانونية “.
-انتهى-
